Neden Türkiye?

Bunu Cumhuriyetimizin 100. yılını kutlarken bir yabancı Youtube yayımcısı olan Travel Lord On Location’nın videosuna yorum olarak eklenmiş buldum, okudum ve beğendiğim için paylaşıyorum:

Ülkemin adı her zaman Türkiye olmuştur, yani Türk-iye, burada -iye eki ‘’-nin toprağı / aidiyeti’’ anlamına gelir… …tıpkı Latv-ia, Roman-ia, Eston-ia, Austr-ia, Austral-ia vb. ülkelerdeki Latin eki -ia gibi.

Başka bir örnek; on yıllar önce Çekoslovakya Cumhuriyeti adını Çek Cumhuriyeti olarak değiştirdi ve birkaç yıl önce bunu Çekya (yani Çek-ia) olarak değiştirdi.

Her neyse, muhtemelen Latin -ia eki, Türkçe versiyon -iye’den türetilmiştir, çünkü Türkçe çok daha eski. Eski zamanlarda farklı dillerdeki insanlar, dillerinin izin verdiği şekilde sadece telaffuz edebildiği için, ‘‘Türk-ia’’ yani Türkiye’nin telaffuzunu andırmaya çalışan Turchia (İtalyanca), Turquie (Fransızca) ve Turkey (İngilizce) gibi çeşitli yazım farklılıkları elde ettik. Aklınızda bulunsun ki bu, Avrupalıların kuzey amerikaları keşfettiğinde şu anda ‘‘hindi’’ olarak bildiğimiz hayvanı buldukları zamandan ÇOK ÖNCEYDİ… …kuşla karşılaştılar ve o zamanlar Türkiye’den satın aldıkları tavuk / hindi türü bir kuş olduğunu düşündüler, bu yüzden kuşa ‘‘Turkey Fowl’’ yani ‘‘Türk Tavuğu’’ adını verdiler… …tıpkı bir köpek ırkının Alman Çobanı (çünkü Almanya’dan), Rodezya Ridgeback (çünkü Rodezya’dan), Amerikan Bulldog, İngiliz Terrier, Yunan Harehound vb. olarak bilinmesi gibi. Zamanla Yunan Harehound’u sadece ‘‘Yunan’’ olarak adlandırmazsınız; veya İngiliz Terrier’i ‘‘İngiliz’’ olarak adlandırmazsınız; veya Alman Çobanı’nı ‘‘Alman’’ olarak adlandırmazsınız, ama zamanla Türk Tavuğu sadece ‘‘hindi’’ olarak adlandırılmaya başlandı ve yüzlerce yıldır devam ediyor.

Şimdi 2023’te, bu, özellikle dünya genelinde kendi ÜLKELERİNİ atlas üzerinde gösteremeyen insanlar olduğunda, bu ‘‘isimlendirme üzerindeki kafa karışıklığı’’ düzeltilmeliydi. Bu yüzden ülkem, bu kadar uzun süredir devam eden bu kafa karışıklığını düzeltmeye karar verdi ve diğer dillerdeki adını Türkiye olarak düzeltti, bu zaten hep böyleydi, temelde hiçbir şeyi değiştirmedik.